1:30:01
jos kertoisin olleeni
pelkän proomun kapteeni -
1:30:07
joka ei koskaan
päässyt jokea kauemmas?
1:30:18
Ajattelisin -
1:30:21
että olette maailman komein
jokiproomun kapteeni.
1:30:27
Ei kai? Minulla on näytettävää...
1:30:36
Mistä sinä nuo sait?
- Calvin Wiggsin autosta.
1:30:41
Sinä sotkit maalauksen,
minä hoidin loput.
1:30:44
Olet ihanin proomun kapteeni,
jota olen suudellut.
1:30:49
Miksi hän makaa kylpyammeessa?
- Mitä saitte selville?
1:30:53
Sydän se oli.
Hän sai kohtauksen.
1:30:58
Sydän?
- Sydänkohtaus!
1:31:01
Jopa jotakin!
Luonnollinen kuolema.
1:31:05
Ehdottomasti! Mutta miksi
puolialastomana kylpyammeessa?
1:31:12
Emme halunneet,
että Calvin Wiggs näkee häntä.
1:31:17
Ja hän oli tosi likainen,
kun olimme kaivaneet hänet ylös.
1:31:22
Minä selitän. Harrya on haudattu
ja kaivettu ylös pitkin päivää.
1:31:28
Siitä tuli niin mutkikasta, että
päätimme palata lähtöruutuun.
1:31:35
Nyt en ymmärrä.
1:31:38
Kapteeni luuli
tappaneensa Harryn luodilla.
1:31:44
Mutta se olikin neiti Gravely,
joka löi, kun Harry hyökkäsi.
1:31:51
Kävikö kapteeni neidin kimppuun?
- Ei, vaan Harry.
1:31:56
Harry luuli neitiä minuksi.
1:31:59
Harry oli sekaisin, koska olin
lyönyt häntä maitopullolla.