:06:01
T'en es joliment loin !
:06:03
Et je t'y vois pas
de retour pour Noël.
:06:08
L'hiver, t'attraperas froid !
:06:11
Tu pourrais rester longtemps ici.
Trop longtemps pour moi !
:06:29
Capitaine Wiles ?
:06:38
Un petit ennui, Capitaine ?
:06:41
Un accident regrettable !
Il est mort !
:06:51
Ca me paraît évident.
Avis de profane, il est vrai.
:06:55
Vous le connaissez, Miss Gravely ?
:06:59
Il n'est pas d'ici.
:07:01
Il est mort ici ,
c'est ça qui compte !
:07:05
Qu'allez-vous en faire ?
:07:11
Pour ne rien vous dissimuler,
:07:13
j'm'en vais le cacher,
le couvrir et l'oublier.
:07:21
Et jamais vous ne préviendrez
la police, Capitaine ?
:07:25
Vous ne m'avez pas vu !
:07:28
Vous ne vous souvenez de rien,
pour l'amour du ciel !
:07:31
Un accident, sans plus.
Je l'ai pris pour un lapin.
:07:35
Erreur humaine !
:07:37
Je vous en supplie.
N'en parlez à personne.
:07:44
Décidez au mieux, Capitaine.
:07:46
Vous avez dû vous trouver
dans de telles situations
:07:49
au cours de vos lointains voyages.
:07:52
- J'ai vu pire.
- Je ne dirai rien.
:07:55
Un jour, sur l'Orénoque,
:07:57
un Turc, un Turc énorme,
armé d'une hache...