:15:01
Ca rendrait mieux
sur la 5e Avenue ?
:15:03
S'il y a plus de monde !
:15:05
Des millions de gens !
:15:09
Ca peut être mieux.
:15:10
Mais quel genre de gens ?
:15:14
Petites têtes...
grands chapeaux !
:15:18
Cigarettes ?
:15:33
J'achèterai l'autre moitié demain.
:15:41
Que fait votre fils
de ces bagnoles rafistolées ?
:15:44
Il les vend.
Il a besoin d'argent.
:15:51
Il n'est pas payé
comme shérif-adjoint ?
:15:53
A la pièce !
Pour chaque arrestation !
:16:00
Merveilleux !
:16:05
J'ai travaillé dans l'angoisse.
:16:08
Et ça représente quoi ?
:16:10
Mon plus sévère critique.
:16:13
J'admire sans comprendre.
Mme Rogers aussi !
:16:17
Vous avez parlé de moi ?
:16:19
La jolie maman du petit garçon ?
:16:22
J'ai parlé de vous
à propos de gens étranges.
:16:27
Je veux dire étrangers.
Qu'elle ne connaissait pas.
:16:31
- Qu'a-t-elle dit de moi ?
- Rien.
:16:35
Parlons affaires.
Ma commande d'aujourd'hui.
:16:39
Je vais la préparer.
:16:51
Alors, comment allez-vous faire ?
:16:59
Vous n'avez pas entendu
de coup de feu ?