:16:00
Merveilleux !
:16:05
J'ai travaillé dans l'angoisse.
:16:08
Et ça représente quoi ?
:16:10
Mon plus sévère critique.
:16:13
J'admire sans comprendre.
Mme Rogers aussi !
:16:17
Vous avez parlé de moi ?
:16:19
La jolie maman du petit garçon ?
:16:22
J'ai parlé de vous
à propos de gens étranges.
:16:27
Je veux dire étrangers.
Qu'elle ne connaissait pas.
:16:31
- Qu'a-t-elle dit de moi ?
- Rien.
:16:35
Parlons affaires.
Ma commande d'aujourd'hui.
:16:39
Je vais la préparer.
:16:51
Alors, comment allez-vous faire ?
:16:59
Vous n'avez pas entendu
de coup de feu ?
:17:01
Moi, si. Et c'est défendu.
:17:05
""Chasse interdite"" !
:17:07
- Pourquoi ?
- Parce que je l'ai placardé.
:17:10
Si ça amuse les gens ?
:17:14
On peut tuer des choses !
:17:17
Personne ici n'est assez adroit.
:17:20
Le règlement, c'est le règlement.
:17:24
Et je trouverai celui qui a tiré.
:17:27
Il paiera l'amende.
:17:29
Et vous aurez la prime ?
:17:31
Comptez sur moi
pour ne pas vous aider.