:17:01
Moi, si. Et c'est défendu.
:17:05
""Chasse interdite"" !
:17:07
- Pourquoi ?
- Parce que je l'ai placardé.
:17:10
Si ça amuse les gens ?
:17:14
On peut tuer des choses !
:17:17
Personne ici n'est assez adroit.
:17:20
Le règlement, c'est le règlement.
:17:24
Et je trouverai celui qui a tiré.
:17:27
Il paiera l'amende.
:17:29
Et vous aurez la prime ?
:17:31
Comptez sur moi
pour ne pas vous aider.
:18:16
Comment voulez-vous votre bacon ?
:18:19
Comment ?
:18:20
Votre bacon ?
:18:23
En tranches !
:18:29
Oû est votre fils ?
:18:30
Il bricole, par là.
:18:35
Belle journée !
:18:36
Hier aussi,
et vous n'avez rien dit ?
:18:39
Vous cherchiez mon fils ?
:18:42
Quels magnifiques tableaux !
:18:45
Je sais que c'est vous l'artiste.
Vous devriez les vendre.
:18:49
J'y songerai.
:18:51
Et la chanson ?
Elle est de vous ?
:18:55
Que voulez-vous m'emprunter ?
:18:57
J'encourage les jeunes talents,
M. Marlow.