:21:05
que j'ai invité cet après-midi...
:21:09
Non, vraiment ?
:21:10
A prendre le café.
:21:12
Vieille mondaine, va !
:21:15
Vieille ?
:21:16
Façon de parler.
:21:18
Voilà un client un peu myope.
:21:22
Quel âge me donnez-vous ?
:21:25
50 ans.
Quel âge vous donnez-vous ?
:21:28
42 ! Je peux vous montrer
mon acte de naissance.
:21:32
Il faudrait en montrer davantage
pour convaincre un homme.
:21:37
Votre personnalité,
vos qualités cachées...
:21:42
la vraie Miss Gravely...
sensible, jeune de coeur...
:21:48
Je peux arranger ça.
:21:51
Du moins, je l'espère.
:21:53
Arranger quoi ?
:21:54
Je vais voir ce client.
:21:56
En un pareil moment ?
Vos ciseaux ?
:21:58
Dehors.
:21:59
Pour lui couper les cheveux.
:22:03
Retirer 10 ans
de son acte de naissance.
:22:09
- Vous avez du ruban ?
- Je dois avoir ça.
:22:11
Poudre, fard, rouge à lèvres !
:22:13
Jeunesse, charme, caractère !
:22:19
Je vais chercher les ciseaux.
:22:36
- J'les ai.
- Pardon, jeune homme...