:29:02
Wiggs, l'adjoint du shérif.
:29:07
J'ai une idée !
:29:09
Voyons si Mme Rogers
le connaît bien
:29:14
et si elle va alerter la police.
:29:16
Et après ?
:29:18
S'il n'est qu'une vague relation
et si elle décide de se taire...
:29:24
je vous aiderai à enterrer Harry !
:29:28
Vous voilà du voyage !
:29:32
Quelle heure est-il ?
:29:35
Midi.
:29:36
Je rentre me faire beau,
Miss Gravely m'attend.
:29:41
Vous ? Pas possible !
:29:46
Elle pourrait faire pire !
:29:50
Elle ne pourrait pas faire mieux !
:29:53
Vous créez un précédent !
:29:54
Du tout.
:29:56
Elle m'a invité à prendre
du café et des gâteaux.
:30:02
Et aussi du vin de sureau !
:30:05
Vous serez le premier homme...
:30:08
à franchir son seuil !
:30:13
Il n'est pas trop tard...
:30:16
Elle est bien conservée !
:30:18
Je vous envie !
:30:20
Et les conserves,
c'est fait pour être consommé !
:30:27
Maintenant, courez voir
ce qu'en dit Mme Rogers.
:30:30
Cachons d'abord Harry !
:30:33
Un petit détail pareil pourrait
faire pendre un homme !