:49:04
Miss Gravely que j'ai transfigurée ?
:49:10
Je ne vous suis pas.
:49:12
Elle est arrivée, toute guillerette,
pour acheter une tasse.
:49:18
Je l'ai maquillée, transformée...
:49:21
Vous n'avez pas remarqué ?
:49:23
C'est une femme charmante !
:49:26
Nous sommes tous charmants !
:49:30
Je ne sais
si je suis optimiste ou...
:49:34
...amoureux ?
:49:38
Rien n'est mieux
que d'être amoureux !
:49:41
Ca donne du coeur à l'ouvrage.
:49:47
On a eu assez de coeur comme ça.
Reposons-nous.
:49:52
On l'a gagné !
:49:59
Qu'a pensé Jennifer
de mon ""erreur"" ?
:50:01
""Madame"" Rogers ?
:50:02
J'ai le droit
de l'appeler Jennifer.
:50:05
Je l'ai délivrée
d'un seul coup de feu.
:50:08
Un seul ? Et le panneau portant :
""Défense de Chasser"" !
:50:12
Une balle pour le panneau,
une pour la boîte en fer
:50:15
et une pour Harry.
:50:17
Et le lapin ?
:50:24
Qu'avez-vous ?
:50:26
Qu'est-ce qui vous prend ?
:50:28
Je n'ai tiré que trois balles.
:50:29
Une pour l'écriteau,
une pour la boîte en fer.
:50:33
Et une pour Harry.
:50:35
Non, une pour le lapin !
:50:38
Donc, je n'ai pas tué Harry.
:50:41
Vous alliez me faire passer
pour un assassin.
:50:47
Venez m'aider !
:50:52
Si vous ne l'avez pas tué,
pourquoi le déterrer ?
:50:56
J'ai promis à Jennifer
qu'il serait enterré.