:50:01
""Madame"" Rogers ?
:50:02
J'ai le droit
de l'appeler Jennifer.
:50:05
Je l'ai délivrée
d'un seul coup de feu.
:50:08
Un seul ? Et le panneau portant :
""Défense de Chasser"" !
:50:12
Une balle pour le panneau,
une pour la boîte en fer
:50:15
et une pour Harry.
:50:17
Et le lapin ?
:50:24
Qu'avez-vous ?
:50:26
Qu'est-ce qui vous prend ?
:50:28
Je n'ai tiré que trois balles.
:50:29
Une pour l'écriteau,
une pour la boîte en fer.
:50:33
Et une pour Harry.
:50:35
Non, une pour le lapin !
:50:38
Donc, je n'ai pas tué Harry.
:50:41
Vous alliez me faire passer
pour un assassin.
:50:47
Venez m'aider !
:50:52
Si vous ne l'avez pas tué,
pourquoi le déterrer ?
:50:56
J'ai promis à Jennifer
qu'il serait enterré.
:51:01
De toute façon,
vous vous êtes incriminé.
:51:04
Expliquez donc à la police...
:51:08
pourquoi vous l'avez enterré
sans l'avoir tué.
:51:17
Trouver un cadavre et l'enterrer,
c'est suspect.
:51:21
Votre rôle était
de prévenir les autorités.
:51:24
Vous ne comprenez rien !
:51:28
Je ne peux pas vivre sans savoir
si je l'ai tué ou non.
:51:34
Vous m'avez affirmé
ne pas avoir de conscience.
:51:38
Maintenant, vous parlez
en homme qui en a une.
:51:42
Je me fiche pas mal
de l'avoir tué ou non,
:51:45
mais j'aurai un choc chaque fois
que je verrai un policier.
:51:52
Je préfère qu'on me croie assassin
plutôt qu'on le prouve.
:51:57
En deux coups de cuiller à pot
on l'aura sorti de son trou.