1:29:00
Elle n'est pas à vendre.
1:29:02
Cette façon de traiter un client !
1:29:05
Vous ne pourriez pas la payer !
1:29:21
Il est parti !
1:29:22
J'ai remis ce sacré...
le petit dans son lit.
1:29:26
Qu'a dit le docteur ?
1:29:27
De le laisser seul avec Harry.
Il m'a paru bizarre.
1:29:37
Vous n'avez plus peur ?
1:29:40
Peur ?
1:29:43
Je ne suis pas parti pour ça.
Il en faut davantage !
1:29:48
Après tous mes voyages...
1:29:50
aux quatre coins du monde,
1:29:52
la racaille des ports,
les bagarres !
1:30:00
Que diriez-vous
1:30:04
si je n'avais commandé
qu'un petit rafiot
1:30:07
sur l'East River,
sans avoir jamais gagné le large ?
1:30:19
Je dirais...
1:30:22
que vous êtes le plus séduisant
des Capitaines de l'East River.
1:30:28
N'exagérons rien !
1:30:31
Regardez !
1:30:37
Oû les avez-vous prises ?
1:30:38
Dans l'auto de Wiggs.
1:30:41
Vous aviez supprimé
une pièce à conviction.
1:30:44
Moi aussi !
1:30:45
Le plus gentil des Capitaines !
1:30:49
Pourquoi est-il dans la baignoire ?
1:30:53
Qu'avez-vous trouvé ?
1:30:56
Il a eu une attaque cardiaque.
1:30:58
Une attaque ?