:17:01
Non si dovrebbe sparare qua intorno.
:17:04
- Perché?
- E' riserva di caccia.
:17:07
- Come mai?
- L'ho deciso io.
:17:10
Cos'hai contro chi spara
un paio di colpi?
:17:13
I fucili sono pericolosi, ammazzano.
:17:16
Nessuno qua potrebbe fare male
a una mosca.
:17:20
Hai ragione,
ma la legge è legge.
:17:23
Ho intenzione di scoprire
chi sta sparando e di fare una multa.
:17:28
Lavoro a cottimo, vero?
:17:31
Fammi sapere se posso far nulla
per complicarti la vita.
:18:15
Come la vuole la pancetta?
:18:19
- Cosa dice?
- Come vuole la pancetta?
:18:22
A fette.
:18:29
- Dov'è Calvin?
- A fare qualcosa di inutile.
:18:34
- Che giornata stupenda!
- Lo era anche ieri, ma non lo dicevate.
:18:38
Perché cercava Calvin?
:18:41
Questi dipinti meravigliosi,
mi hanno detto che sono suoi.
:18:46
- Perché non li vende?
- Non ci avevo mai pensato.
:18:51
- E quella canzone che cantate così bene!
- Sta cercando di chiedermi qualcosa?
:18:57
Tutti abbiamo bisogno
di incoraggiamento, signor Marlowe.