:42:02
O capitano Wiles, quale sorpresa!
:42:05
Ma mi ha invitato lei!
Mi pareva di ricordare così.
:42:09
Certo che l'ho fatto,
ma rimane una sorpresa.
:42:15
Lei sa come accogliere un uomo.
:42:17
Non vuole entrare, capitano?
:42:20
Grazie. Non aspettavo altro.
:42:38
Solo una brava cuoca riesce ad
evitare che i mirtilli rimangano sul fondo.
:42:44
Il segreto sono i mirtilli selvatici.
:42:47
Li ho raccolti vicino a dove
ha sparato a quel malcapitato.
:42:57
Una bella, vera tazza da uomo.
:43:00
Appartiene alla famiglia da anni.
Papà l'ha usata fino a prima di morire.
:43:09
Spero sia morto in pace,
durante il sonno.
:43:13
E' stato investito da una trebbiatrice.
:43:18
- Spero di non averla turbata.
- Per niente.
:43:22
Sono abituato al lato crudele della vita.
:43:25
Sono un uomo che ha affrontato
la morte parecchie volte.
:43:28
E anche di recente.
:43:36
Arnie, cos'è quello?
:43:38
- Un coniglio.
- Un coniglio?
:43:44
- E cosa gli è successo?
- E' morto, ma non è mio.
:43:47
- E di chi è?
- Suo. L'ha ucciso lei con il fucile.
:43:50
Deve averlo ucciso oggi.
Sarà un ottimo stufato.
:43:53
Ho ucciso un semplice coniglio.
:43:56
- Dove l'hai trovato?
- Nei dolci ai mirtilli.