:43:00
Appartiene alla famiglia da anni.
Papà l'ha usata fino a prima di morire.
:43:09
Spero sia morto in pace,
durante il sonno.
:43:13
E' stato investito da una trebbiatrice.
:43:18
- Spero di non averla turbata.
- Per niente.
:43:22
Sono abituato al lato crudele della vita.
:43:25
Sono un uomo che ha affrontato
la morte parecchie volte.
:43:28
E anche di recente.
:43:36
Arnie, cos'è quello?
:43:38
- Un coniglio.
- Un coniglio?
:43:44
- E cosa gli è successo?
- E' morto, ma non è mio.
:43:47
- E di chi è?
- Suo. L'ha ucciso lei con il fucile.
:43:50
Deve averlo ucciso oggi.
Sarà un ottimo stufato.
:43:53
Ho ucciso un semplice coniglio.
:43:56
- Dove l'hai trovato?
- Nei dolci ai mirtilli.
:44:00
- Cosa?
- Nel bosco.
:44:02
Ecco qua.
Un dolcetto per un coniglio.
:44:06
Un coniglio vale due dolcetti.
:44:10
Ora devo andare.
:44:24
E' senza dubbio
una bella giornata, signora Gravely.
:44:29
Bella, vero?
:44:32
Sì, e lei...
è una bella donna.
:44:36
E io penso che lei sia
incredibilmente simpatico, capitano.
:44:41
Ma torniamo al nostro problema, Harry.
Cosa ne sarà di lui?
:44:46
Non si preoccupi.
Verrà sepolto prima che faccia buio.
:44:50
Tutto quel lavoro a scavare!
Non potrebbe semplicemente...
:44:55
buttarlo dalla sua barca nel laghetto?
:44:59
Così poi torna a galla
come un tappo di sughero? No.