:57:01
quando si è avvicinato
con uno sguardo terribile...
:57:04
insisteva che eravamo sposati.
:57:07
Allora vi conoscevate?
:57:10
Non lo avevo mai visto prima.
:57:12
E anche se lo avessi conosciuto
non lo avrei mai sposato.
:57:16
- Deve averla scambiata per un'altra.
- No.
:57:20
Era sicuro di quello che faceva
quando mi ha spinto.
:57:24
- E poi?
- Mi sono rialzata.
:57:28
- Continui.
- E lui mi ha spinta di nuovo.
:57:32
Due volte.
:57:34
Mi ha insultato
con orribili parole volgari.
:57:38
- Io ovviamente non le capivo.
- Ovviamente...
:57:43
- Abbiamo lottato.
- E come è finita?
:57:46
Ho vinto. Nella lotta la mia scarpa
era scivolata via e io l'ho colpito.
:57:51
L'ho colpito
con tutta la forza che avevo.
:57:58
Lo ha ucciso.
:58:01
Sembrerebbe di sì.
Ero infastidita, capitano.
:58:06
- Molto infastidita.
- E' naturale.
:58:08
Non sono mai stata così infastidita.
:58:11
Per questo non mi ero mai resa conto
di cosa fossi capace.
:58:17
La signora Rogers lo ha rimbambito
e lei lo ha finito.
:58:23
- E perché mai lei lo ha colpito?
- Lei era la sua vera moglie.
:58:28
Poverina.
Pensavo che avesse più gusto.
:58:34
Sa, capitano. Avevo deciso che non
ne avrei fatto parola ad anima viva.
:58:39
Quando l'ho incontrata, ho pensato...
:58:42
che fosse molto pratico
che lei pensasse di averlo ucciso.
:58:47
- Mi perdoni, la prego.
- Lo avremmo fatto tutti.
:58:51
Per questo mi sentivo...
Mi sento ancora in debito con lei.
:58:55
Non lo dica nemmeno.
Dimentichiamo il tutto.
:58:58
Non sarebbe giusto nei suoi confronti.