:56:01
Grazie,
ma le devo una spiegazione...
:56:04
No, non dica una parola.
:56:07
Mi ha visto con quel cadavere...
:56:10
ma ha finto di non vedere
in maniera molto sportiva.
:56:14
- Capitano Wiles...
- Sì?
:56:16
Sto cercando di dirle che l'ho invitata
per il caffè e i dolcetti...
:56:20
perché... provavo...
:56:22
- Simpatia.
...gratitudine.
:56:24
Gra...
Ma sono io a doverle essere grato.
:56:27
No, io le ero grata...
le sono grata...
:56:32
le sono grata di avere seppellito
il mio cadavere.
:56:41
- Il suo cadavere?
- L'uomo che pensa di aver ucciso...
:56:46
era l'uomo che io ho colpito
con il tacco della mia scarpa.
:56:50
- Lei?
- Aveva un rinforzo di metallo.
:56:54
Ma perché?
:56:57
Mi stava importunando.
Stavo camminando verso casa...
:57:01
quando si è avvicinato
con uno sguardo terribile...
:57:04
insisteva che eravamo sposati.
:57:07
Allora vi conoscevate?
:57:10
Non lo avevo mai visto prima.
:57:12
E anche se lo avessi conosciuto
non lo avrei mai sposato.
:57:16
- Deve averla scambiata per un'altra.
- No.
:57:20
Era sicuro di quello che faceva
quando mi ha spinto.
:57:24
- E poi?
- Mi sono rialzata.
:57:28
- Continui.
- E lui mi ha spinta di nuovo.
:57:32
Due volte.
:57:34
Mi ha insultato
con orribili parole volgari.
:57:38
- Io ovviamente non le capivo.
- Ovviamente...
:57:43
- Abbiamo lottato.
- E come è finita?
:57:46
Ho vinto. Nella lotta la mia scarpa
era scivolata via e io l'ho colpito.
:57:51
L'ho colpito
con tutta la forza che avevo.
:57:58
Lo ha ucciso.