:28:00
Ze sprong een gat in de lucht.
-Hoe vond u haar?
:28:04
Een plaatje.
Ik wou dat ik twee jaar jonger was.
:28:08
En die jongen?
-Een jaar of vijf.
:28:10
Mrs Rogers en haar zoontje,
vermoed ik.
:28:14
Zullen we hem dan maar gauw
onder de grond stoppen?
:28:18
De details komen later wel.
:28:21
De autoriteiten willen weten
wanneer iemand doodgaat.
:28:25
Oké, Sammy, laat dan maar.
:28:29
Ik heb hem gedood,
dus het is mijn pakkie-an.
:28:33
U kunt niet met hem gaan zeulen.
:28:36
Ik zie wel. Er zit niks anders op.
:28:40
Straks wordt u nog beschuldigd
van moord. Ik vind het ook verdacht.
:28:45
Als jij 't als kunstenaar al verdacht
vindt, wat zal de politie dan denken?
:28:51
En die envelop met z'n naam en adres?
Die moet u terugsturen.
:28:56
Ben je vergeten wie elke avond
de post naar het station brengt?
:29:02
Calvin Wiggs, de hulpsheriff.
:29:05
Dat is waar.
Ik weet het goed gemaakt.
:29:10
We moeten uitzoeken hoe goed
Mrs Rogers die man kent.
:29:16
Waarom?
:29:17
Als ze hem maar oppervlakkig kent
en de autoriteiten niet inlicht...
:29:24
dan help ik u Harry begraven.
:29:27
Sammy, je bent een bovenste beste.
Hoe laat is het?
:29:35
Een uur of twaalf.
-M'n afspraak met Miss Gravely.
:29:41
U? Nee toch.
:29:45
Ze had het slechter kunnen treffen.
:29:49
Ze mag haar handen dichtknijpen.
U schept wel een precedent.
:29:54
Ik schep helemaal niks.
:29:56
Ze heeft me uitgenodigd
voor koffie en bosbessentaart.