:47:21
Leg je schep neer, Sam.
:47:23
Hoezo?
-Ik ben bekaf.
:47:26
Dat was ik tien minuten geleden al,
maar ik wachtte op een sein van u.
:47:38
Ik krijg er de kriebels van.
-En nu gauw Harry erin.
:47:50
Met gezwinde eerbied.
:48:00
Wilt u nog wat zeggen?
:48:02
Graag. Harry Worp,
ik wil je nooit meer zien.
:48:11
Dichtmaken en wegwezen.
:48:14
Volgens mij zoekt Calvin Wiggs iets.
Weet hij dat Harry hier is geweest?
:48:20
Nee toch?
-Misschien vertrouwt hij het niet.
:48:25
Laten we maar gauw doorwerken.
:48:30
Hou u voortaan maar bij konijnen.
Die zijn een stuk kleiner.
:48:35
Ik heb er vandaag een geschoten.
:48:38
Niet zo hard. Toen ik bij Jennifer was,
liet Arnie me het konijn zien.
:48:44
Jennifer. Je hebt er geen gras
over laten groeien.
:48:47
Gelijk heb je, Sammy.
Een charmante weduwe.
:48:52
Eerst Harry maar.
:48:54
Ik ben heus niet nieuwsgierig.
Ik heb m'n eigen romance.
:48:59
Met mijn protégée?
-Wat?