:55:15
Neemt u toch plaats, Miss Gravely.
:55:21
Grappig hoe je elkaar
in één middag leert kennen.
:55:26
Ik wist wel dat u niet zo stijf
en preuts was als ze zeiden.
:55:34
Ik weet een vrouw op waarde te schatten.
Toen ik u zag...
:55:39
Kapitein Wiles, voordat u nog meer
vleiende opmerkingen maakt...
:55:44
wil ik u uitleggen waarom ik u
plotseling op de koffie vroeg...
:55:51
en hier nu bij u zit.
:55:54
Dat hoeft niet. U was m'n reddende
engel, waarvoor ik u erkentelijk ben.
:56:01
Dank u, maar ik moet u iets uitleggen.
:56:04
Onzin. U zag dat ik me in een lastig
parket bevond met dat lijk en zo...
:56:10
en u heeft heel sportief
uw ogen ervoor gesloten.
:56:16
Ik heb u uitgenodigd
voor koffie en bosbessentaart...
:56:20
uit een gevoel van...
-Medeleven.
:56:23
Dankbaarheid.
-Ik hoor u dankbaar te zijn.
:56:27
Nee, ik was u dankbaar.
Ik ben u nog steeds dankbaar.
:56:32
Ik ben u dankbaar
omdat u mijn lijk hebt begraven.
:56:41
Uw lijk?
:56:43
Ik had hem op z'n hoofd geslagen
met de leren hak van m'n wandelschoen.
:56:50
En met het ijzertje op de neus.
:56:54
Waarom dan?
-Hij viel me lastig.
:56:59
Hij kwam met een wilde blik
in z'n ogen op me af...