1:11:00
Wij zouden het enige
vrije echtpaar ter wereld zijn.
1:11:07
Het gaat me allemaal te snel, Sam.
1:11:13
Ik wil er even over nadenken.
1:11:16
Goed. Tot we bij jouw huis zijn.
1:11:26
Wat gebeurt hier?
1:11:28
Goed nieuws. Mr Marlow heeft
al z'n werk aan een miljonair verkocht.
1:11:34
Voor geld?
1:11:35
Dat niet.
-Zie je wel dat ze niks waard zijn?
1:11:41
Een zwerver zegt dat hij deze heeft
gevonden. Aan de voeten van 'n lijk.
1:11:49
Hij heeft me de plek aangewezen,
maar geen lijk te bespeuren.
1:11:58
Montpelier 2000.
-Dat is de staatspolitie.
1:12:03
We moesten maar eens opstappen.
1:12:06
Nog bedankt voor de kassa.
-Graag gedaan.
1:12:20
Met hulpsheriff Calvin Wiggs.
Ja, ik wacht wel.
1:12:46
Dit schilderij hier.
-Dat is nieuw, maar niet te koop.
1:12:51
Waarom niet?
1:12:53
Dat moet je hem vragen.
Hij heeft het hier laten liggen.
1:12:58
Hij had zeker geen tijd
om het mee te nemen.