1:23:01
Ik doe er wel een pleister op.
1:23:05
Nu nog z'n overhemd
en dan zijn we klaar.
1:23:10
Als m'n voorgevoel klopt...
-Calvin Wiggs.
1:23:36
Een ogenblikje.
1:23:46
Kijk eens aan. Calvin Wiggs.
-Is Sam hier?
1:23:51
Ja, die is hier.
-Kan ik hem even spreken?
1:23:57
Calvin Wiggs voor jou.
-Ik kom er zo aan.
1:24:01
Hij komt er zo aan.
-Ik ga wel naar binnen.
1:24:15
Ze spelen vier schoppen,
maar het hadden ruiten moeten zijn.
1:24:20
Kun je bridgen?
-Nooit gedaan.
1:24:23
Dacht ik al.
1:24:25
Kan ik iets doen?
-Waar ben je vandaag geweest?
1:24:29
Gewoon, gewerkt.
-In de buurt van Mansfield Meadows?
1:24:34
Best mogelijk. Ik teken daar vaak.
Hoezo?
1:24:40
Heb je daar...
1:24:44
dit geschilderd?
1:24:49
Hoe kom jij daaraan? Dat hoort
bij je moeder. Straks beschadig je het.
1:24:54
En dan kan Sam
het niet meer verkopen.
1:24:58
Dan stuur ik hem wel
een doos bosbessen.