1:31:02
Alle bommen en granaten.
Een natuurlijke dood.
1:31:06
Kan iemand me vertellen wat hij
half ontkleed in het bad doet?
1:31:12
Calvin Wiggs mocht hem niet zien.
1:31:17
En hij was vreselijk smerig
toen we hem hadden opgegraven.
1:31:22
Ik zal het u uitleggen. Harry is
de hele dag graf in, graf uit geweest.
1:31:29
Het werd zo gecompliceerd
dat we hem nu maar gewoon terugleggen.
1:31:34
Ik begrijp er niks van.
Hoezo gecompliceerd?
1:31:38
Kapitein Wiles was bang dat hij een
gaatje in z'n hoofd had geschoten.
1:31:45
Maar Miss Gravely had hem op z'n
hoofd geslagen toen hij haar aanviel.
1:31:51
Heeft kapitein Wiles 'r aangevallen?
-Nee, Harry.
1:31:56
Hij dacht dat ik het was. Ik had hem
een dreun met de melkfles verkocht.
1:32:06
De kapitein en Sam hebben hem
begraven. De kapitein was bang.
1:32:12
Maar toen hij z'n kogels had geteld,
groeven ze Harry op.
1:32:16
Miss Gravely dacht
dat zij hem had doodgemept...
1:32:19
en toen heeft de kapitein hem
heel ridderlijk weer begraven.
1:32:24
Dat ging zo nog een tijdje door...
1:32:28
maar nu is hij weer opgegraven,
omdat Sam en ik willen trouwen.
1:32:32
Waarom heeft u...
1:32:34
Hem geslagen? Dat is
zuiver persoonlijk en niet-medisch.
1:32:39
Bovendien is het al laat.
Morgen leggen we Harry terug...
1:32:45
en geen haan die ernaar kraait.
1:32:49
Ja, leg hem maar terug. Dit is
m'n eerste nachtmerrie in 25 jaar.
1:32:58
Merkwaardige man.