:05:19
Herregud! Jeg har drept ham!
:05:24
Et skudd etter en kanin,
og jeg blir til en morder! Drapsmann!
:05:29
Mor sa det ville gå dårlig med meg.
Hva i Hades' navn gjorde du her?
:05:35
Jeg kan ikke si
at jeg har sett deg her før.
:05:40
Hvis du skal skytes,
så la det skje et sted de kjenner deg.
:05:52
"Mr. Harry Worp, Maple Avenue 87,
Boston, Massachusetts."
:05:59
Vel, Worp, du er langt hjemmefra,
og du kommer nok ikke hjem til jul.
:06:08
Du får en hard og kald vinter.
Du kommer nok til å være her lenge.
:06:14
For lenge for meg, Harry.
:06:29
Kaptein Wiles?
:06:37
Hva er problemet, kaptein?
:06:40
Man kunne kalle det
en uunngåelig ulykke. Han er død.
:06:50
De ser slik ut.
Men det er ingen faglig vurdering.
:06:54
- Kjenner du ham, miss Gravely?
- Nei. Bor han her i området?
:06:59
Han døde her.
Det er det som teller nå.