:09:04
Du er en betenksom mann,
kaptein Wiles.
:09:10
Farvel.
:09:23
Der borte, mor!
:09:37
Her er han, mor!
:09:40
- Hva sa jeg?
- Ikke rør ham!
:09:43
- Der er han!
- Nei, det er umulig! Harry!
:09:49
- Takk skjebnen! Harry er død!
- Hvem er skjebnen?
:09:54
En god venn.
Vet du ikke hvem det er?
:09:57
Du sa Harry.
Hvorfor reiser han seg ikke opp?
:10:02
Han sover. Han befinner seg
i en dyp, vidunderlig søvn!
:10:07
- Hva har skjedd med hodet hans?
- Det har fått seg en trøkk.
:10:12
- Får han det bedre?
- Ikke hvis vi er heldige.
:10:16
- Nå går vi hjem og lager saft.
- Kan det få meg til å sove også?
:10:22
Nei, men det er bedre enn ingenting.
Glem at du har sett denne mannen.
:10:28
- Hvordan kan jeg det?
- Tenk på noe annet.
:10:31
I morgen vil jeg prøve
å ikke se ham.
:10:35
Nå går vi hjem
og drikker den saften.
:10:39
Hun er likeglad med ham.
:10:57
Man skulle tro
jeg hadde solgt billetter.