:08:00
Hvis jeg var deg,
ville jeg se å få ham gjemt.
:08:06
Du har rett. Jeg er glad for
at jeg møtte deg i dag.
:08:12
Jeg får det bedre ved å betro meg
til en som er så varm og forstående.
:08:20
Tvert imot, kaptein. Det...
:08:25
Jeg er glad for å kunne hjelpe deg.
:08:28
Vil du komme over til kaffe
og blårbærkake senere?
:08:33
- Highbush-blåbær.
- For en interessant overraskelse.
:08:37
Og litt hyllebærvin, kanskje. Vi har
tross alt vært naboer i tre år snart -
:08:43
- uten at vi har besøkt hverandre.
:08:46
Du har rett. Det er på tide. Når?
:08:50
La oss si...
tidlig på ettermiddagen?
:08:53
Jeg kommer...
med ren skjorte og sulten mage.
:08:59
Gå nå. Du skulle nødig
bli siktet for meddelaktighet.
:09:04
Du er en betenksom mann,
kaptein Wiles.
:09:10
Farvel.
:09:23
Der borte, mor!
:09:37
Her er han, mor!
:09:40
- Hva sa jeg?
- Ikke rør ham!
:09:43
- Der er han!
- Nei, det er umulig! Harry!
:09:49
- Takk skjebnen! Harry er død!
- Hvem er skjebnen?
:09:54
En god venn.
Vet du ikke hvem det er?
:09:57
Du sa Harry.
Hvorfor reiser han seg ikke opp?