The Trouble with Harry
prev.
play.
mark.
next.

:36:00
Gudskjelov.
Han var for god til å leve.

:36:03
- Jeg synes ikke han så slik ut.
- Jo, det var han. Avskyelig god.

:36:08
Jeg liker munnen din også.
Særlig når du sier "god".

:36:16
- Mer saft?
- Senere. Hvor har Arnie haren fra?

:36:22
Han fant den.
Jeg tror kaptein Wiles skjøt den.

:36:28
Jeg vil gjerne høre mer
om livshistorien din.

:36:30
Vi vet ikke hva vi skal gjøre
med Harry. Har du noe forslag?

:36:35
Dere kan utstoppe ham.
Samme for meg.

:36:37
Utstopp ham og sett ham bak glass.
Helst matt glass.

:36:44
Hva har han gjort deg,
bortsett fra å gifte seg med deg?

:36:49
Jeg har villet fortelle om Harry
så mange ganger.

:36:54
Men ingen kunne forstå meg,
minst av alle Harry.

:36:59
Men du har et kunstnersinn.
Du kan se de finere tingene.

:37:05
Når jeg er heldig.
Fortsett, fortell. Få høre alt sammen.

:37:11
Det er lenge siden...
og jeg var forelsket. Altfor forelsket.

:37:16
- Hva het han?
- Robert.

:37:19
Vi var enige om å gi blaffen
i familiene våre og gifte oss.

:37:22
- Så ble dere gift?
- Ja visst. Og så ble Robert drept.

:37:30
Jeg var knust... i seks uker.
Så oppdaget jeg at Arnie var på vei.

:37:37
- Det må ha vært et sjokk.
- Så kom Harry inn i bildet.

:37:40
Harry, den kjekke helten.
Helgenen Harry. Den gode Harry.

:37:46
- Hva het han til etternavn?
- Harry Worp. Roberts storebror.

:37:50
- Var han forelsket i deg?
- Nei, bare han var det.

:37:55
Han ville gifte seg med meg
av storsinnethet.

:37:58
- Men du trodde han elsket deg?
- Og jeg sa ja på grunn av Arnie.


prev.
next.