:38:04
På min andre bryllupsnatt
erfarte jeg sannheten.
:38:07
Du erfarte den ikke på din første?
:38:14
Det var en fryktelig sannhet.
Sannheten om Harry.
:38:19
Hva skjedde?
:38:22
- Hvor gammel er du?
- Omkring 30.
:38:29
Følgende skjedde...
:38:33
Jeg var alene på hotellrommet.
Jeg tok på meg min peneste nattkjole.
:38:37
- Forstår du det?
- Ja visst.
:38:39
Selv om jeg ikke
følte noe for Harry, -
:38:43
- hadde jeg opparbeidet en viss iver.
Jeg trodde han elsket meg.
:38:47
Det må ha vært hardt arbeid.
:38:50
Det var fullmåne. Jeg satt i vinduet,
så nattkjolen tok seg best ut.
:38:56
Naturligvis.
:38:59
Hvorfor forteller jeg deg dette?
Du er jo fremmed.
:39:03
- Kjeder jeg deg?
- Nei, slett ikke.
:39:08
Mer saft?
:39:10
- Snart! Snart!
- Hvor var jeg?
:39:15
Du satt i vinduet i månens skjær,
og du hadde opparbeidet en viss iver.
:39:20
- Har jeg sagt alt det?
- Når kommer Harry inn?
:39:26
Han gjør ikke det. Han kom ikke.
Han ringte neste morgen.
:39:31
Neste morgen?
:39:33
Kvelden før hadde han kjøpt et blad.
Horoskopet hans sto i det.
:39:38
Han var Tyr. Det sto at han ikke
skulle begynne på noe den dagen.
:39:44
- Det kunne ikke gjøres ferdig.
- Hva gjorde du da?
:39:48
Jeg forlot ham og flyttet hjem til mor.
Punktum finale.
:39:52
- For en hjertegripende historie.
- Jeg visste at du ville forstå meg.
:39:57
- Ingen andre gjør det.
- Ikke moren din engang?