The Trouble with Harry
prev.
play.
mark.
next.

:39:03
- Kjeder jeg deg?
- Nei, slett ikke.

:39:08
Mer saft?
:39:10
- Snart! Snart!
- Hvor var jeg?

:39:15
Du satt i vinduet i månens skjær,
og du hadde opparbeidet en viss iver.

:39:20
- Har jeg sagt alt det?
- Når kommer Harry inn?

:39:26
Han gjør ikke det. Han kom ikke.
Han ringte neste morgen.

:39:31
Neste morgen?
:39:33
Kvelden før hadde han kjøpt et blad.
Horoskopet hans sto i det.

:39:38
Han var Tyr. Det sto at han ikke
skulle begynne på noe den dagen.

:39:44
- Det kunne ikke gjøres ferdig.
- Hva gjorde du da?

:39:48
Jeg forlot ham og flyttet hjem til mor.
Punktum finale.

:39:52
- For en hjertegripende historie.
- Jeg visste at du ville forstå meg.

:39:57
- Ingen andre gjør det.
- Ikke moren din engang?

:40:00
Hun syntes at jeg burde flytte
sammen med ham. Jeg blånektet.

:40:06
Hva om jeg for eksempel
hadde bedt ham om å vaske opp.

:40:12
- Og horoskopet hans sa nei?
- Du har helt rett.

:40:15
Det er visse ting
jeg ikke liker å gjøre.

:40:18
Og intet forstående menneske
kan klandre deg for det.

:40:23
Jeg flyttet til et sted hvor jeg mente
at Harry ikke kunne finne meg.

:40:28
- Jeg endret navn, og...
- Men han fant deg?

:40:33
I morges banket det på døren.
Jeg visste at det var ham.

:40:38
- Hva ville han?
- Han ville ha sin hustru. Meg.

:40:44
Han følte plutselig "et fundamentalt
behov". Han var ensom.

:40:49
- Hva følte du?
- Jeg ble kvalm.

:40:52
- Så du skjegget og det bølgehåret?
- Ja, men da var han død.

:40:55
- Han så maken ut i live og loddrett.
- Hva sa du til ham?


prev.
next.