1:00:04
Vi får tak i en spade.
1:00:06
Når vi har gravd ham opp, går vi
hjem til meg, så lager jeg kakao.
1:00:50
- Arnie sover som en stein.
- Du har et pent hus, Jennifer.
1:00:56
Så pent det kunne bli
for Roberts livsforsikring. Sukker?
1:01:00
Nei takk, svart.
1:01:11
Det er rart... men jeg føler meg
godt tilpass sammen med deg, Sam.
1:01:19
I like måte.
Det er en god følelse -
1:01:23
- å føle seg godt tilpass sammen.
1:01:30
- Det er én ting som plager meg.
- Si hva det er, så ordner jeg det.
1:01:36
- Det er Harry. Hva med Harry?
- Blås i ham. Han ligger i jorden.
1:01:42
Han har gått over i evigheten.
Tro meg... Harry er fortid.
1:01:49
Kom inn.
1:01:54
- Hva er skjedd?
- Sam, jeg har noe å fortelle deg.
1:01:58
Nei, kaptein,
jeg har noe å fortelle ham.