1:01:00
Nei takk, svart.
1:01:11
Det er rart... men jeg føler meg
godt tilpass sammen med deg, Sam.
1:01:19
I like måte.
Det er en god følelse -
1:01:23
- å føle seg godt tilpass sammen.
1:01:30
- Det er én ting som plager meg.
- Si hva det er, så ordner jeg det.
1:01:36
- Det er Harry. Hva med Harry?
- Blås i ham. Han ligger i jorden.
1:01:42
Han har gått over i evigheten.
Tro meg... Harry er fortid.
1:01:49
Kom inn.
1:01:54
- Hva er skjedd?
- Sam, jeg har noe å fortelle deg.
1:01:58
Nei, kaptein,
jeg har noe å fortelle ham.
1:02:02
Jeg drepte Harry Worp
med hælen på skoen min.
1:02:12
- Så det var deg!
- Wiggs må tilkalle statspolitiet.
1:02:18
- Det er unødvendig.
- Og usømmelig. Harry er begravd.
1:02:23
- Jeg må fortelle deg noe.
- Dere har vel ikke gravd ham opp?
1:02:37
- Jeg insisterte, mr. Marlow.
- Men forstår du ikke...?
1:02:42
Dere har ikke noe å frykte.
Ansvaret er mitt alene.
1:02:46
Kaptein Wiles gjorde det klart
at jeg ikke trengte å skjule noe.
1:02:52
- Du vet alt om Harry?
- Ja, jeg er redd for det.
1:02:56
Men ingen forteller sladderhistorier
om en dame og en galning.