The Trouble with Harry
prev.
play.
mark.
next.

1:10:00
Du har en fast kunde i meg,
selv om du hever prisene også.

1:10:05
God natt, alle sammen.
1:10:08
Kom, unge mann.
1:10:15
Gratulerer, Sammy. Flott.
1:10:17
- Gjorde jeg det riktige?
- Stol på det.

1:10:21
Bra. Det er viktig for meg
at du synes det.

1:10:27
- Hvorfor det?
- Jeg elsker deg. Gift deg med meg.

1:10:38
- Vil du gifte deg med meg?
- Ja. Hvorfor ikke?

1:10:43
Jeg har ikke fått min frihet før i dag.
1:10:46
Det som kommer lett, går lett.
Men hos meg vil du beholde friheten.

1:10:54
- Da må du være enestående.
- Jeg elsker frihet.

1:11:00
Kanskje vi blir
verdens eneste frie ektepar.

1:11:07
Det kommer så plutselig.
1:11:13
Du må gi meg tid
til å tenke over det.

1:11:16
Det er rimelig. Tenk over det
til vi kommer hjem til deg.

1:11:26
- Hva skjer her på denne tiden?
- Mr. Marlow har solgt bildene sine.

1:11:32
- Han fikk mer enn jeg regnet med.
- Penger?

1:11:35
- Ikke akkurat penger.
- Jeg visste at de ikke var verdt noe.

1:11:41
Jeg fant disse på en landstryker.
1:11:44
Han sa han hadde funnet dem
på en død mann.

1:11:49
Han viste meg stedet,
men jeg kunne ikke få øye på noen.

1:11:58
- Montpelier 2000.
- Det er nummeret til statspolitiet.


prev.
next.