1:32:06
Kapteinen og Sam begravde
ham først. Kapteinen var så redd.
1:32:11
Men så telte han kulene,
og opp kom Harry.
1:32:16
Så trodde Miss Gravely
at skoen hennes var ansvarlig, -
1:32:19
- så kapteinen la ham såre galant
tilbake i jorda igjen.
1:32:24
Så ble han gravd opp og ned og...
jeg husker ikke hvorfor, -
1:32:27
- men nå er han oppe
fordi Sam og jeg vil gifte oss.
1:32:32
- Men hvorfor...?
- Slo jeg ham?
1:32:34
Det var rent personlige,
ikke-medisinske motiver.
1:32:39
Hvis du holder tett,
legger vi Harry tilbake i morgen, -
1:32:44
- og ingen vil finne ut noe.
Så blir vi kvitt alle disse problemene.
1:32:48
Bare legg ham tilbake.
1:32:51
Dette er det første marerittet
jeg har hatt i 25 år.
1:32:58
Han er litt rar, ikke sant?
1:33:07
Skal vi se å få kledd på Harry?
1:33:19
Ville det ikke være fint
hvis Arnie fant ham igjen?
1:33:21
- Jeg kunne ringe til Calvin Wiggs.
- Arnie kunne forklare Calvin...
1:33:27
- At han fant Harry i morgen.
- Du mener... i dag.
1:33:31
Men for Arnie er i morgen i går.
1:33:35
Vi henter Harry.
1:33:51
Nå kommer han.