:22:01
- Cabelo?
- Corte-o curto.
:22:03
Ponha-o na moda,
faça um estilo romântico,
:22:06
tire dez anos do certificado de nascimento.
:22:08
- Como está de fitas?
- Deve haver algumas algures.
:22:11
- Pó, rouge, baton?
- Acho que sim.
:22:13
Nada vulgar, espampanante ou óbvio.
:22:16
Só juventude, gentileza, carácter.
:22:19
Vou lá fora buscar as tesouras,
Você encontra as outras coisas.
:22:36
- Ah, aqui estão.
- Desculpe, jovem, eu...
:22:41
Oh, bem.
:22:45
Tudo bem, Ernest. Vamos.
:23:03
Bem, cresce sempre, acho eu.
:23:09
Aí está o Calvin.
:23:11
- Está sozinho?
- Sim. Parece que não vendeu o carro.