The Trouble with Harry
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:25:11
Daqui a nada, só falta passar tudo na televisão.
:25:33
Hum.
:25:39
- Este corpo é seu, rapaz?
- Não me denuncie.

:25:42
Foi um acidente,
um acidente puro e simples.

:25:44
Pensei que era um coelho
ou um faisão ou outra coisa.

:25:47
- Podia ter acontecido a si.
- Que tal esclarecermos isto?

:25:50
Acho que é a única maneira.
:25:52
A primeira coisa que vi esta manhã
:25:54
foi um pintarroxo bêbado como uma coruja,
:25:57
por comer medronhos fermentados.
:25:59
Soube logo que havia alguém em sarilhos.
:26:01
O que eu não sabia é que era eu.
:26:04
A despensa estava vazia e eu comecei
a pensar em dar ao dente...

:26:09
É evidente que ninguém o
pode recriminar por isso.

:26:12
Por estes dias, nada é evidente.
:26:15
Foi um acidente,
um acto de Deus, talvez

:26:19
E devia dar graças
por poder dar o seu contributo.

:26:22
no destino de um semelhante.
:26:26
Suponha, por um momento,
que estava escrito no livro do céu,

:26:29
que este devia morrer,
:26:31
neste exacto momento
neste exacto lugar.

:26:34
E suponha por um momento,
que a sua partida

:26:36
tinha dado para o torto,
algo tinha corrido mal.

:26:40
Hmm... Talvez devesse ter sido um raio
:26:43
e não havia um trovão disponível, digamos.
:26:46
Bem, depois vem por aí,
e dá-lhe um tiro...

:26:48
e a vontade de Deus está feita,
e o destino cumprido.

:26:53
A sua consciência está bem limpa.
Não tem nada com que se preocupar.

:26:56
Sammy, eu não tenho consciência.
:26:59
E não é o céu que me preocupa.

anterior.
seguinte.