:26:01
O que eu não sabia é que era eu.
:26:04
A despensa estava vazia e eu comecei
a pensar em dar ao dente...
:26:09
É evidente que ninguém o
pode recriminar por isso.
:26:12
Por estes dias, nada é evidente.
:26:15
Foi um acidente,
um acto de Deus, talvez
:26:19
E devia dar graças
por poder dar o seu contributo.
:26:22
no destino de um semelhante.
:26:26
Suponha, por um momento,
que estava escrito no livro do céu,
:26:29
que este devia morrer,
:26:31
neste exacto momento
neste exacto lugar.
:26:34
E suponha por um momento,
que a sua partida
:26:36
tinha dado para o torto,
algo tinha corrido mal.
:26:40
Hmm... Talvez devesse ter sido um raio
:26:43
e não havia um trovão disponível, digamos.
:26:46
Bem, depois vem por aí,
e dá-lhe um tiro...
:26:48
e a vontade de Deus está feita,
e o destino cumprido.
:26:53
A sua consciência está bem limpa.
Não tem nada com que se preocupar.
:26:56
Sammy, eu não tenho consciência.
:26:59
E não é o céu que me preocupa.
:27:01
porque não espero alguma vez o enfrentar.
:27:03
E não é nada dessas coisas
nobres que falava também.
:27:06
- Nada disso.
- Então o que é?
:27:09
Sou eu. O que me preocupa sou eu,
:27:12
eu e a minha vida futura.
:27:13
Eu conheço a polícia
e os métodos suspeitos deles.
:27:16
É culpado até ser provado inocente.
:27:18
Não quero mais nada com ele.
Enterre-o, e está tudo acabado.
:27:21
Já não é bom para ninguém agora.
:27:24
Ponha-o a descansar.
Ponha-o debaixo da terra. Esqueça-o.
:27:28
Nunca o fiz e você nunca o viu.
:27:30
Sim, mas e as outras pessoas todas que o viram?
:27:33
Como a mulher e o rapaz,
Menina Gravely e o vagabundo e...
:27:36
o homem que estava a ler o livro,
Dr. Greenbow?
:27:38
- O que se faz com eles?
- Ninguém estava interessado, digo-lhe.
:27:43
Ninguém quis saber até você chegar.
:27:45
Ah, isso é o que você acha.
:27:47
Supõe que alguém começa a interessar-se
depois de o enterrar?
:27:49
Eu não posso estar à espera que as pessoas
se comecem a interessar quando querem.
:27:53
Não quero que um pequeno acidente
se transforme numa carreira.
:27:55
Suponha que aquela mulher que lhe chamou Harry...
:27:58
Suponha que ela decide que afinal o ama.