:29:02
Calvin Wiggs, o ajudante do xerife.
:29:05
Oh, sim. Tem razão.
:29:07
Eu digo-lhe o que vamos fazer.
Eu digo-lhe.
:29:11
Vamos descobrir até que ponto
a Senhora Rogers conhece este homem,
:29:13
e se ela tem intenções
de avisar a polícia da sua morte.
:29:16
- E de que é que isso servirá?
- Vai fazer muito bem.
:29:20
Se ela é uma amiga distante
e não tem intenções de avisar a polícia,
:29:24
então eu pessoalmente
ajudarei a enterrar o Harry.
:29:27
Oh, Sammy!
Agora estamos no mesmo barco.
:29:31
Que horas são?
:29:35
- Cerca de meio-dia.
- Céus.
:29:37
Tenho de ir para casa arranjar-me.
Tenho um encontro com a Menina Gravely.
:29:41
Não você. Não é o tal...
:29:45
Oh, Sam. Ela podia arranjar pior, sabia?
:29:49
Não arranjava melhor. Mas pense,
está a arranjar um precedente.
:29:54
Eu não estou a arranjar nada.
:29:56
Eu vou pelos muffins de uva-do-monte
e café a convite dela.
:30:02
E talvez algum vinho de sabugueiro.
:30:05
Apercebe-se que vai ser o primeiro homem...
:30:08
a atravessar a soleira dela?
:30:10
Oh. Oh...
ainda não é tarde, sabe...
:30:15
Ela é uma mulher bem conservada.
:30:18
- Invejo-o.
- Sim, muito bem conservada.
:30:21
E as conservas têm de ser
abertas algum dia, não?
:30:26
Sim. Agora, vai e veja o que
é que a Senhora Rogers tem a dizer.
:30:30
- E que tal se escondêssemos o Harry primeiro?
- Deus do céu!
:30:33
Esquecer-se de um detalhe pequenino
como esse, podia enforcar um homem. Sim.