:32:29
Boa tarde.
:32:32
É linda, maravilhosa.
:32:35
É a coisa mais maravilhosa e linda que eu já vi.
:32:37
Gostava de pintá-la.
:32:39
Queria mais alguma coisa,
Senhor.. Marlowe, não é?
:32:45
Realmente é uma mulher adorável.
Gostava de a pintar nua.
:32:49
Noutra altura, Senhor Marlowe.
Eu ia fazer limonada para o Arnie.
:32:53
Oh, sim, claro.
Se calhar vim num momento inoportuno.
:32:56
Se me quer despir, veio.
:32:59
Bem, não era exactamente isso.
:33:01
Vim falar consigo acerca de algo,
mas depois que a vi,
:33:03
esqueci-me.
:33:05
- Não podia ser importante.
- Acho que tem razão.
:33:09
Sente-se no alpendre. Vou-lhe buscar
uma limonada. Talvez se lembre.
:33:13
Não só é linda, como atenciosa também.
:33:17
- Arnie!
- Olá, Senhor Marlowe!
:33:19
Olá. O que apanhaste, um coelho?
:33:22
Morto. O que é que apanhou?
:33:24
Oh, apanhei uma rã pequenina.
:33:28
Whoop!
:33:30
- Aqui está ele.
- Está com fome.
:33:33
Whoop!
:33:39
- Troco.
- A tua mãe pela minha?
:33:42
- O coelho pela rã.
- É tua, Arnie.
:33:47
Acho que ficou com o melhor negócio.
Coelhos mortos não comem.
:33:51
Levo-a para a cozinha e dou-lhe limonada.