:34:02
Quatro patas de coelho,
e foi morto.
:34:06
- Devia ter um trevo de quatro folhas.
- E uma ferradura.
:34:10
Ei, como é que os coelhos nascem?
:34:14
- Da mesma maneira que os elefantes.
- Oh, claro.
:34:16
Porque é que nunca me veio visitar antes?
:34:19
Não sabia que tinhas
uma mãe tão bonita, Arnie.
:34:21
Se acha que ela é bonita devia ver a minha fisga.
:34:26
- Talvez venha cá amanhã.
- Quando é isso?
:34:29
- O dia a seguir a hoje.
- Isso é ontem. Hoje é amanhã.
:34:33
- Foi?
- Quando é que amanhã foi ontem, Senhor Marlowe?
:34:38
- Hoje.
- Oh, claro, ontem.
:34:41
Nunca conseguirá fazer sentido do Arnie.
Ele tem o seu próprio sentido de tempo.
:34:49
Obrigado.
:34:51
- Limonada, Arnie?
- Já roubei dois copos.
:34:54
- Eu dava-te dois copos.
- Tem mais piada roubá-los.
:34:58
Empresta-me o seu coelho, Senhor Marlowe?
:35:00
Claro, Arnie.
O que vais fazer com ele?
:35:02
Nunca se sabe quando
um coelho morto vai fazer jeito.
:35:07
Já me arranjou uma rã.
:35:14
Arnie! Onde vais agora?
:35:17
Fazer mais trocas.
:35:19
- Vem para casa a horas para jantar.
- OK.
:35:22
Qual é o seu nome próprio?
Se não mo quiser dizer, invente um.
:35:27
Jennifer. Jennifer Rogers.
:35:30
Bonito.
:35:32
Hum, quem é o homem lá em cima no caminho?
:35:36
- Que homem?
- Você sabe, Harry, o morto.
:35:39
Oh, ele.
:35:42
É o meu marido.
:35:44
O seu marido está morto, então?
:35:48
A sua limonada está doce o suficiente?
:35:50
- Parece estar.
- Eu gosto dela azeda.
:35:53
O Harry é o pai do Arnie, então?
:35:56
- Não, o pai do Arnie está morto.
- Também o Harry.