:43:00
Está na família há anos.
:43:03
O meu pai usou-a sempre até morrer.
:43:09
Espero que tenha falecido sem dor,
durante a noite.
:43:13
Ele foi apanhado numa máquina debulhadora.
:43:17
Espero não o ter incomodado, Capitão.
:43:20
Nem por sombras. Nem por sombras.
:43:22
Estou habituado a ver o lado duro das coisas.
:43:25
Sou um homem que já enfrentou
a morte muitas vezes.
:43:28
Bastante recentemente até.
:43:30
Sim.
:43:36
Arnie. O que trazes aí?
:43:39
- Um coelho.
- Um coelho?
:43:44
- Como lhe chamas?
- Morto. Não é meu.
:43:47
- Bem, de quem é?
- Seu. Matou-o com a sua arma.
:43:51
Deve-o ter morto hoje.
Deve fazer um bom guisado.
:43:54
Um coelho! Finalmente matei um coelho.
:43:56
- Onde o apanhaste?
- Nos muffins de uva-do-monte.
:44:00
- O quê?
- No bosque.
:44:03
Oh, aqui tens. Um muffin
por um coelho. Achas justo?
:44:06
Era um coelho de dois muffins.
:44:10
- Tenho de ir agora.
- Oh.
:44:18
Hm.
:44:25
É, uh, certamente, uma tarde agradável,
Menina Gravely.
:44:29
- Não é?
- Mm.
:44:32
Sim, e você, você é uma mulher simpática.
:44:36
E eu acho que é extremamente simpático,
Capitão Wiles.
:44:39
Hum, hum.
Vamos voltar ao nosso pequeno problema.
:44:43
Harry. O que vai ser dele?
:44:46
Oh, vá lá, vá lá.
Não se preocupe com o Harry.
:44:48
Ele estará confortavelmente
debaixo de terra antes do anoitecer.
:44:50
Todo aquele escavar e trabalho.
Não podia simplesmente...
:44:54
deixá-lo escorregar da ponta
do seu barco para o lago?
:44:59
E arriscar a ele aparecer como uma rolha?
Não, senhor.