1:04:00
Espere um momento, Jennifer.
1:04:02
Acho que nos esquecemos de uma coisa.
1:04:04
Já se apercebeu que se isto vier a público,
todos os detalhes do seu casamento,
1:04:07
serão propriedade pública?
1:04:11
Oh.
1:04:13
- Também não tinha pensado nisso.
- Onde pôs o Harry desta vez?
1:04:18
Perto do carvalho grande.
1:04:21
- Vou buscar a minha pá..
- Estou a dar-lhe um trabalhão.
1:04:24
- Lamento.
- Nada disso, nada disso.
1:04:27
Bem, vamos todos até lá.
1:04:30
Sabe, nunca fui a um funeral caseiro.
1:04:34
Hm. Eu já.
1:04:37
Este é o meu terceiro.
1:04:40
Todos num dia.
1:04:48
Bem, vamos acabar com isto.
1:04:51
Sim.
1:05:04
Acho que devíamos cimentar por cima.
1:05:07
Na próxima Primavera,
planto uns arbustos de uva-do-monte.
1:05:10
Não dava para ser outra coisa?
Lilases, talvez.
1:05:13
Acho que a natureza
vai tomar bem conta dele.
1:05:15
- Que tal uma missa?
- Não sei o que dizer.
1:05:19
- Além disso, os meus braços doem-me.
- É tarde para uma oração.
1:05:22
Além disso, onde quer que ele fosse,
já lá chegou.
1:05:25
Adeus, Harry. Eu perdoo-te.
1:05:36
- Trombetas a dar as boas-vindas ao Harry.
- Não conhecia o Harry.
1:05:39
Quero pintá-la, Jennifer.
Fica linda ao luar.
1:05:45
Parece que vem de perto da vila.
1:05:47
Eu sei o que é.
O chamado da carruagem fantasma,
1:05:51
que costumava passar aqui
todas as noites à duzentos anos atrás.
1:05:54
- Fantasma?
- A estrada passava pelos montes.
1:05:59
Oh, ser um salteador de estradas
numa noite como esta...