1:05:04
Acho que devíamos cimentar por cima.
1:05:07
Na próxima Primavera,
planto uns arbustos de uva-do-monte.
1:05:10
Não dava para ser outra coisa?
Lilases, talvez.
1:05:13
Acho que a natureza
vai tomar bem conta dele.
1:05:15
- Que tal uma missa?
- Não sei o que dizer.
1:05:19
- Além disso, os meus braços doem-me.
- É tarde para uma oração.
1:05:22
Além disso, onde quer que ele fosse,
já lá chegou.
1:05:25
Adeus, Harry. Eu perdoo-te.
1:05:36
- Trombetas a dar as boas-vindas ao Harry.
- Não conhecia o Harry.
1:05:39
Quero pintá-la, Jennifer.
Fica linda ao luar.
1:05:45
Parece que vem de perto da vila.
1:05:47
Eu sei o que é.
O chamado da carruagem fantasma,
1:05:51
que costumava passar aqui
todas as noites à duzentos anos atrás.
1:05:54
- Fantasma?
- A estrada passava pelos montes.
1:05:59
Oh, ser um salteador de estradas
numa noite como esta...
1:06:01
Ouça. Alguém a correr.
1:06:04
- Cavalos?
- Um cavalo que consegue gritar.
1:06:06
- O que é que ela está a dizer?
- Vamos já saber. Ela dirige-se para cá.
1:06:09
- Sam Marlowe!
- É a Wiggy. A velha Wiggy.
1:06:15
Senhor Marlowe!
1:06:17
Senhor Marlowe!
1:06:20
- Wiggy, o que é quer?
- Eu... Ele quer...
1:06:23
- Espere um minuto, recupere o fôlego.
- Ele é um milionário!
1:06:26
- Quem?
- Ele quer comprar os seus quadros.
1:06:29
- Quais quadros?
- Todos eles e mais.
1:06:31
Ele diz que você é um génio.
1:06:33
Ele tem razão, mas custa a crer que ele
queira comprar todos os meus quadros.
1:06:36
Seria demasiado curioso para
recusar-me pelo menos a falar com ele.
1:06:39
Não recuse uma boa oportunidade,
Senhor Marlowe.
1:06:41
Está bem, eu falo com ele.
1:06:45
- Desenterrámos raiz de sassafras.
- O chá de sassafras é saudável.
1:06:48
O Senhor Wiggs sempre jurou que
lhe curou a artrite antes de morrer.
1:06:52
Quanto é que o milionário quer pagar?
1:06:54
Eu disse sete dólares por aquele
que parece bolhas numa tempestade
1:06:58
- E?
- Ele disse que não tinha preço.