1:12:01
- Isso é a polícia estatal.
- Hum-hum.
1:12:03
Acho que, é melhor ir andando.
1:12:06
Obrigado pela caixa registadora.
1:12:09
Foi um prazer. Boa noite.
1:12:11
Boa noite. Boa noite.
1:12:13
- Boa noite.
- Boa noite.
1:12:15
Boa noite, Capitão.
1:12:19
É o ajudante de Xerife Calvin Wiggs.
1:12:23
Sim, eu espero.
1:12:40
Mãe?
1:12:44
Sim?
1:12:46
- Este quadro aqui no chão.
- É um novo.
1:12:49
Ele pintou-o hoje,
mas não está à venda.
1:12:52
- Porque não?
- Tens de lhe perguntar a ele.
1:12:55
Ele deixou-o quando ia para
casa da Jennifer Roger.
1:12:58
Não deve ter tido tempo para o levar para casa.
1:13:03
Ficaste interessado em arte de repente?
1:13:07
Não.
1:13:08
Mas... é que coincide com a descrição...
1:13:12
Oh, olá, Sargento.
1:13:15
Calvin Wiggs.
1:13:17
Tenho algo que é capaz de o interessar.
1:13:20
Parece que apanhei um vagabundo
com um par de sapatos roubados...
1:13:24
e uma história maluca de um corpo.
1:13:46
O que é que acha? Ele entrar com os
sapatos do Harry Worp na mão?
1:13:50
E depois aquele telefonema para a polícia?
1:13:52
Não sei. Posso estar enganado, mas acho
que ele ainda não nos associou a ele.
1:13:57
Oh, a maneira como ele olhou para mim.
1:13:59
Se ele soubesse alguma coisa,
tinha-nos retido lá.