1:16:01
- Parabéns, querida.
- É um homem de sorte, Sammy.
1:16:05
- Acho que ambos vão ser muito felizes.
- Obrigado.
1:16:08
Se resmunguei muito com a minha parte
de enterrar o Harry, peço desculpa.
1:16:13
Vejo agora que valeu bem a pena.
1:16:15
- E se puder fazer mais alguma coisa.
- Espere! Espere, espere!
1:16:21
O que se passa, Sam?
1:16:23
Harry. Ainda não está tudo acabado com ele.
1:16:26
Sam, se há alguém que está acabado, é o
Harry. Ele foi enterrado três vezes.
1:16:30
Antes de podermos casar,
vais ter que provar que és livre.
1:16:32
Para provares que és livre,
vais ter que provar que o Harry
1:16:34
está morto.
1:16:37
Que terrível complicação.
1:16:39
Oh!
1:16:42
Eu não sei o que é.
1:16:46
Porque é que está a olhar para mim?
Você...
1:16:51
Sammy, eu faço tudo para o ajudar,
mas por favor,
1:16:54
por favor não me peça para
desenterrar o Harry outra vez!
1:16:56
- Oh, então, vá lá, Capitão.
- Não, não podemos.
1:16:59
- Está a pensar em má publicidade
- Não, não estou.
1:17:04
Acho que o Sam merecia quase tudo.
1:17:07
Estou a pensar em si, Menina Gravely.
1:17:10
Crime é crime, não interessa o quão
justificáveis as circunstâncias.
1:17:14
E não iria ficar bonito para si.
1:17:17
Isso mesmo!
É melhor deixá-lo ficar onde está.
1:17:20
Só tem de esperar sete anos para
presumir a morte, de qualquer maneira.
1:17:24
- Sete anos! Serei um homem velho.
- Não seja tonto.
1:17:27
Já esperou bem mais que sete anos.
1:17:29
Sim, mas agora sei do
que é que estou à espera.
1:17:31
Eu insisto para que desenterrem
o diabo do homem.
1:17:34
Não me interessa para nada o que eles dizem.
1:17:36
Basta conhecerem-me para saberem
que o homem devia ser doido.
1:17:40
- Eu discordo! Huh!
- A sério, Capitão Wiles?
1:17:45
Bem...
1:17:48
Eu desenterro-o mas é melhor fazê-lo
antes que o Calvin Wiggs,
1:17:52
traga a polícia estatal
a bisbilhotar por aqui.