1:19:03
Sim, e depois há o estado em que ele está.
Vai precisar de umas explicações.
1:19:07
Damos-lhe uma limpadela.
1:19:09
É horrível, mas não mais nada
que possamos fazer.
1:19:11
Não podemos arriscar complicar
a confissão da Menina Gravely.
1:19:14
Quanto à demora, posso explicar
que estava tão alterada pelo sucedido,
1:19:18
que fui directa para casa descansar.
1:19:20
- Muito natural.
- Vão achar que teve um longo descanso.
1:19:24
Sam, eu preferia não passar
a noite inteira a debater.
1:19:27
Vamos levar o Harry
para algum sítio e limpá-lo.
1:19:29
Vamos sair daqui.
1:19:44
O amor não se altera,
com as suas breves horas e semanas,
1:19:47
mas aguenta
até à beira do desespero.
1:19:51
Se isto for errado e em mim provado,
1:19:54
eu nunca escrevi, nem nenhum homem amou.
1:20:07
Eu, ah, eu acho que ele teve
um pequeno acidente, Dr. Greenbow.
1:20:11
Não haja dúvida que teve.
1:20:15
Qual de vocês o encontrou?
1:20:17
- Bem
- Ele era meu marido, Doutor.
1:20:20
Oh, Senhora Rogers. Não sabia que tinha marido.
Lamento imenso.
1:20:26
Não há problema, Doutor.
A vida é assim, acho eu.
1:20:29
- O que é que lhe aconteceu?
- Bem, ele...
1:20:31
Nós também queremos saber. Pode dizer o que
lhe causou a morte? Foi tão de repente.
1:20:36
Com esta luz, a minha opinião
não seria mais que um palpite.
1:20:39
Nesse caso, podemos levá-lo
para um sítio onde possa vê-lo melhor.
1:20:42
Tudo bem, mas preciso da minha mala.
Onde nos encontramos?
1:20:45
Eu levo o Harry para minha casa.
1:20:50
Vai para casa pela última vez.
1:20:58
É melhor que seja a última.