1:23:00
Hmm.
Eu ponho-lhe um penso por cima.
1:23:03
Eles pensam que foi feito
antes de ele morrer.
1:23:05
depois da camisa estar pronta,
já deve estar tudo.
1:23:10
- Se é quem eu penso
- O carro do Calvin Wigg.
1:23:36
Só um momento.
1:23:47
Bem, Calvin Wiggs. Que surpresa.
1:23:49
- O Sam está aqui?
- Sim, sim, sim, ele está aqui.
1:23:52
Posso vê-lo um minuto?
1:23:55
- Sam?
- Sim?
1:23:57
- O Calvin Wiggs está aqui para te ver.
- Diz-lhe que eu saio já.
1:24:01
- Ele diz que sai já.
- Porque é que eu não entro?
1:24:10
Boa noite, Calvin.
1:24:12
Boa noite, Capitão Wiles.
Menina Gravely.
1:24:15
Pusemos em fuga com quatro espadas.
1:24:18
Devia ser com ouros.
Joga muito bridge?
1:24:22
- Nunca joguei.
- Foi o que eu pensei.
1:24:24
Queria alguma coisa, Calvin?
1:24:27
- Onde esteve hoje, Sam?
- A trabalhar, como de costume.
1:24:30
Algures perto de
Mansfield Meadows?
1:24:34
Possivelmente. Eu faço muito
esboços por aí. Porquê?
1:24:40
Foi lá que...
1:24:44
Onde pintou isto?
1:24:49
Eu deixei esse quadro com a sua mãe.
1:24:51
Que direito é que tem de andar com ele?
Pode estragar-se.
1:24:54
Sim. Pode ser valioso
e o Sam perderia uma venda.
1:24:58
Oh, eu mando-lhe uma caixa de uvas-do-monte
no primeiro dia de cada mês.