The Trouble with Harry
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:25:10
Še televizija bo prašla.
:25:32
Huh.
:25:39
- Je truplo vaše, mali mmož?
- Ne prijavite me.

:25:41
Bila je nesreæa,
nesreæa, èista in enostavna.

:25:44
Imel sem ga za zajca ali fazana.
:25:46
- Tudi vam bi se zgodilo.
- Bi razjasnila zadevšèino?

:25:49
Kaže, da ni drugega izhoda.
:25:52
Zjutraj sem opazil tašèico,
:25:54
pijano,
:25:57
od divjih èeèenj.
:25:59
Vedel sem, da bo nekdo nasrkal,
:26:01
ne pa, da bom nesreènež sam.
:26:04
Shramba je bila prazna,
pa sem pomislil na peèenega zajca.

:26:09
Jasno je, da vam niè ne morejo.
:26:12
V teh èasih ni niè jasno.
:26:14
Bila je nesreèa,
višja sila.

:26:19
Bodite hvaležni,
da ste lahko
244
00:26:21,880 --> 00:26:24,997
zapeèatili usodo soèloveka.

:26:26
Recimo, da v nebeški knjigi piše,
:26:28
da bo možak
:26:30
tukaj umrl.
:26:34
Recimo, da se je
:26:36
pri njegovem odhodu nekaj zalomilo.
:26:40
Morda bi ga morala zadeti strela,
:26:43
te pa ni bilo.
:26:45
Pa ga ustrelite...
:26:48
in po božji volji
izpolnite njegovo usodo.

:26:53
Lahko imate èisto vest.
:26:56
Nobene vesti nimam.
:26:58
Nebesa me ne skrbijo,
257
00:27:01,000 --> 00:27:02,991
ker verjetno ne bom šel tja.


predogled.
naslednjo.