The Trouble with Harry
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:36:00
Hvala bogu.
Predober je bil, da bi živel.

:36:03
Meni se ni zdel.
:36:06
Pa je bil.
Strašansko dober.

:36:09
Zelo lepo reèete dober.
:36:16
- Bi še limonade?
- Pozneje.

:36:19
Kje je Arnie dobil zajca?
:36:23
Našel ga je.
Mislim, da ga je ustrelil kapitan.

:36:27
Zanima me vaša življenska zgodba.
:36:30
Kaj naj s Harryjem.
:36:32
- Imate kakšen predlog.
- Lahjo ga tudi nagaèite.

:36:37
Priporoèam, da ga zaprete
:36:40
v kletko iz neprobojnega stekla.
:36:44
Kaj vam je storil,
razen da se je poroèil z vami?

:36:49
Nikoli me ni nihèe razumel,
400
00:36:53,680 --> 00:36:56,877
ko sem pripovedovala o Harryju.

:36:57
Še najmanj on sam.
:36:59
Vi pa imate umetniško žilico.
:37:01
Opazite podrobnosti.
:37:05
Vèasih.
Povejte mi vse.

:37:07
Dajte si duška.
:37:11
Tega je že dolgo.
Bila sem preveè zaljubljena.

:37:16
- V koga?
- V Roberta.

:37:19
Hotela sva se poroèiti.
:37:22
- Sta se?
- Sva.

:37:26
- Potem pa so ga ubili.
- Oh?

:37:30
Šest tednov sem bila povsem strta.
:37:34
Bila sem noseèa.
:37:37
- Gotovo vas je pretreslo.
- Nastopil je lepi junak Harry.

:37:40
Svetnik Harry.
:37:44
- Dobri Harry.
- Kako se je pisal.

:37:47
Worp, Robertov starejši brat.
:37:50
se je zaljubil v vas?
:37:52
Temu se ne bi upirala.
:37:55
Vzel me je,
ker je hotel biti plemenit.

:37:58
Mislili pa ste, da vas ima rad.

predogled.
naslednjo.