The Trouble with Harry
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:37:01
Opazite podrobnosti.
:37:05
Vèasih.
Povejte mi vse.

:37:07
Dajte si duška.
:37:11
Tega je že dolgo.
Bila sem preveè zaljubljena.

:37:16
- V koga?
- V Roberta.

:37:19
Hotela sva se poroèiti.
:37:22
- Sta se?
- Sva.

:37:26
- Potem pa so ga ubili.
- Oh?

:37:30
Šest tednov sem bila povsem strta.
:37:34
Bila sem noseèa.
:37:37
- Gotovo vas je pretreslo.
- Nastopil je lepi junak Harry.

:37:40
Svetnik Harry.
:37:44
- Dobri Harry.
- Kako se je pisal.

:37:47
Worp, Robertov starejši brat.
:37:50
se je zaljubil v vas?
:37:52
Temu se ne bi upirala.
:37:55
Vzel me je,
ker je hotel biti plemenit.

:37:58
Mislili pa ste, da vas ima rad.
:38:01
Dovolila sem mu zaradi Arnieja.
:38:05
Drugo noè po poroki
sem izvedela resnico.

:38:09
Ne prvo?
:38:13
Strašno resnico.
:38:17
Resnico o Harryju.
:38:19
- Kaj se je zgodilo?
- Koliko ste stari?

:38:24
Okrog trideset let.
:38:29
Zgodilo se je naslednje.
:38:33
Oblekla sem najlepšo spalno srajco.
:38:37
- Razumete?
- Ja.

:38:41
Trudila sem se,
da bi ga imela vsaj malo rada,

:38:43
ker sem mislila, da me ljubi.
:38:48
To je bilo verjetno težko.
:38:50
Bila je polna luna.
:38:53
Pri oknu je prišla do izraza spalna srajca.
:38:56
Kakopak.
:38:59
Le zakaj vam to govorim.

predogled.
naslednjo.