The Trouble with Harry
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:39:02
Ne poznam vas.
Vas dolgoèasim?

:39:05
Sploh ne. Nsaprotno.
:39:08
- Boste še limonade?
- Kmalu.

:39:12
Kje sem že ostala?
:39:15
Ob polni luni ste sedeli pri oknu
:39:17
in trudili ste se,
da bi ga imeli radi.

:39:21
To sem povedala?
:39:23
Kdaj nastopi Harry?
:39:26
Nikoli. Ni ga bilo.
:39:29
- Naslednji dan je poklical.
- Nasledni dan?

:39:33
Prejšnji dan je v hotelu
kupil revijo s horoskopom.

:39:36
Hudo?
:39:39
Pisalo je,
:39:41
naj se biki ne lotevajo
novih projektov,

:39:44
- Ker jih morda ne bodo konèali.
- Kaj ste ukrenili?

:39:48
Takoj sem ga zapustila
in odšla k mami. Konec.

:39:53
Kako napeta pripoved.
:39:55
Vedela sem, da boste razumeli.
:39:57
- Drugi me ne.
- Tudi mama ne?

:39:59
Po njenem bi morala živeti z njim.
:40:02
Rotil me je, naj se vrnem,
vendar sem ga vselej zavrnila.

:40:06
Kaj, èe bi ga prosila,
da kaj postori?

:40:09
Pomije posodo?
:40:12
- In bi mu horoskop to odsvetoval.
- Prav ste imeli.

:40:15
Nekaterih stvari
ne poènem rada sama.

:40:18
Kdo bi vam to zameril.
:40:24
Po porodu sem odšla,
da me Harry ne bi našel.

:40:28
Spremenila sem ime.
:40:30
Pa je vztrajal?
:40:33
Zjutraj je nekdo potrkal.
:40:35
Vedela sem, da je on.
:40:38
- Kaj je hotel?
- Mene!

:40:41
Ker sem bila njegova žena.
:40:43
Ker je zaèutil prvinsko nujo,
osamljenost, kot je rekel.

:40:47
Kaj ste obèutili?
:40:50
Postalo mi je slabo. Ste videli njegove
brke in valovite lase?

:40:53
Bil je mrtev.
:40:56
Tak je bil tudi živ,
samo da je bil navpièen.

:40:59
Kaj ste rekli, ko je vstopil?

predogled.
naslednjo.