The Trouble with Harry
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:40:02
Rotil me je, naj se vrnem,
vendar sem ga vselej zavrnila.

:40:06
Kaj, èe bi ga prosila,
da kaj postori?

:40:09
Pomije posodo?
:40:12
- In bi mu horoskop to odsvetoval.
- Prav ste imeli.

:40:15
Nekaterih stvari
ne poènem rada sama.

:40:18
Kdo bi vam to zameril.
:40:24
Po porodu sem odšla,
da me Harry ne bi našel.

:40:28
Spremenila sem ime.
:40:30
Pa je vztrajal?
:40:33
Zjutraj je nekdo potrkal.
:40:35
Vedela sem, da je on.
:40:38
- Kaj je hotel?
- Mene!

:40:41
Ker sem bila njegova žena.
:40:43
Ker je zaèutil prvinsko nujo,
osamljenost, kot je rekel.

:40:47
Kaj ste obèutili?
:40:50
Postalo mi je slabo. Ste videli njegove
brke in valovite lase?

:40:53
Bil je mrtev.
:40:56
Tak je bil tudi živ,
samo da je bil navpièen.

:40:59
Kaj ste rekli, ko je vstopil?
:41:02
Udarila sem ga s steklenico,
da se mu je sfrèkalo.

:41:05
Sfrèkalo?
:41:07
Zmešalo.
:41:09
Odmajal se je v gozd, rekoè,
481
00:41:12,560 --> 00:41:14,551
da bo ženo odpeljal domov,
tudi èe ga pobere.

:41:14
Pa še res ga je.
:41:19
Popijte še malo limonade.

predogled.
naslednjo.