:50:00
Gospa Rogers?
:50:02
Upravièeno jo klièem po imenu.
:50:04
Odreil sem jo z eno kroglo.
:50:07
Kaj pa opozorilni znak?
:50:10
No, ena za znak,
:50:13
Ena za ploèevinko
in ena za Harryja.
:50:16
In zajec?
:50:23
Kaj je?
:50:25
- Kaj vas pesti?
- Izstrelil sem samo tri naboje.
:50:29
V znak, v ploèevinko in...
:50:32
V moakarja v grobu.
:50:34
Ne, v zajca.
:50:37
Èe sem ustrelil zajca,
nisem mogel Harryja.
:50:39
Ste hoteli iz mene
:50:42
narediti morilca?
:50:46
Pomagajte mi e!
:50:51
Tudi èe ga niste ubili,
je prav lepo pokopan.
:50:55
Jennifer sem obljubil,
da ga bova pokopala.
:50:57
Mo beseda bom.
:51:00
Ne glede na to, ali ste ga res ubili,
ste zdaj vpleteni.
:51:03
Teje bo razloiti, zakaj ste ga pokopali,
èe ga niste ubili,
:51:07
kot da ste ga pokopali,
ker ste ga ubili po nesreèi. Ni res?
:51:16
Ne treba da sahranjuje tela
koje sluèajno naðe.
:51:18
Ljudje radi posumijo,
èe kar tako pokopavate truplo.
:51:20
Obvestiti morate policijo.
:51:23
Sammy, sploh ne razumete.
Prav niè.
:51:27
Ne morem iveti,
èe ne vem, ali sem ga ubil ali ne.
:51:33
Ne ujema se. Prej ste rekli,
da nimate vesti.
:51:37
Kaj pa je to?
:51:40
Pomagajte mi.
:51:42
Pravzaprav mi je mar,
ali sem ga ubil.
:51:45
Ob vsakem policistu
se bom tresel.
:51:50
Prav.
:51:52
Sam bi bil raje domnevni
kot dokazani morilec.
:51:55
Hvala, Sammy. Èe bova oba kopala,
bo Harry takoj zunaj.